Give (sg.) me the fact, I will give you the law.
(The parties provide the facts; the court decides what to do with them.) is the singular imperative form of dō, dare, dedī, datum (1, irreg.): to give; assign, attribute. Mihi is the dative form of ego. Factum is the accusative singular form of factum, factī (2n): fact, act. Dabō is the first person singular future form of dō, dare, dedī, datum (1, irreg.): to give; assign, attribute. Tibi is the dative form of tū: you. Iūs is the accusative singular form of iūs, iūris (3n): law.
Away with the assessments of other people.
More literally: Take away the opinion of men!
is the singular imperative form of removeō, removēre, remōvī, remōtum (2): to remove, take away. Exīstimātiōnem is the accusative singular form of exīstimātiō, exīstimātiōnis (3f): judgment, opinion. Hominum is the genitive plural form of homō, hominis (3m): man, human.
Think of everything, expect everything.
Omnia is the neuter accusative plural form of omnis/omnis/omne (3): every, all; (n. pl. used substantively) all things, everything. # all things% is the singular imperative form of putō, putāre, putāvī, putātum (1): to suppose, imagine, think of, ponder. is the singular imperative form of expectō, expectāre, expectāvī, expectātum (1): to wait; expect.
Hear, see, be silent.
is the singular imperative form of audiō, audīre, audīvī/audiī, audītum (4): to hear. is the singular imperative form of videō, vidēre, vīdī, vīsum (2): to see. is the singular imperative form of taceō, tacēre, tacuī, tacitum (2): to be silent.
Put a pirate in this position.
is the singular imperative form of pōnō, pōnere, posuī, positum (3): to place, put, set up. Hōc is the m/n ablative singular form of hic/haec/hoc (adj.): this. Locō is the ablative singular form of locus, locī (2m): place, position. Pīrātam is the accusative singular form of pīrāta, pīrātae (1m): pirate.
Tell us yourself about your guests.
Convīvās is the accusative plural form of convīva, convīvae (1m/f): table companion, one who feasts with another, guest. Tuōs is the masculine accusative plural form of tuus/tua/tuum (1/2): your, yours. Ipse /ipsa/ipsum (pron. or adj.): himself/herself/itself/etc. ; the very (agrees with the implied second-person subject of the imperative). is the singular imperative form of nārrō, nārrāre, nārrāvī, nārrātum (1): to narrate, report, speak, tell (about).
Think (sg.) of the thousand taints of the soul!
is the singular imperative form of cōgitō, cōgitāre, cōgitāvī, cōgitātum (1): to think (about), reflect (on); plan, intend. Animus, animī (2m): mind, soul. # of the soul% Mīlle: thousand (here accusative). Lābēs is the accusative plural form of lābēs, lābis (3f): fall, collapse; disaster; fault, defect; taint.
Do what you are doing.
(Concentrate on the work at hand.) is the singular imperative form of agō, agere, ēgī, āctum (3): to set in motion, drive, push; do, perform; act. Quod is the neuter accusative singular form of quī/quae/quod (rel. pron.): who, which, that, what. Agis is the second person singular form of agō, agere, ēgī, āctum (3): to set in motion, drive, push; do, perform; act.
If you want to take it, take it.
(Referring to a sword: gladius, gladiī (2m).) Sī (conj.): if. Istum is the masculine accusative singular form of iste/ista/istud (pron.): that; he, she, it. Vīs is the second person singular form of volō, velle, voluī, — (irreg.): to want, wish. Tollō, tollere, sustulī, sublātum (3): to raise; take away, remove; destroy. is the singular imperative form of tollō, tollere, sustulī, sublātum (3): to raise; take away, remove; destroy.
Read the evidence given by all of them.
More literally: Read the testimonies of (them) all.
is the singular imperative form of recitō, recitāre, recitāvī, recitātum (1): to recite, read aloud. Omnium is the m/f/n genitive plural form of omnis/omnis/omne (3): all; every. Testimōnia is the accusative plural form of testimōnium, testimōniī (2n): testimony; evidence, proof.
Teach me something I can use against that!
More literally: Teach me something against these things.
(Against the onset of death and waning of life.) Adversus (prep.): facing; toward; against (takes the accusative). Haec is the neuter accusative plural form of hic/haec/hoc (pron.): this; he, she, it. Mē is the accusative form of ego. is the singular imperative form of doceō, docēre, docuī, doctum (2): to teach. Aliquid is the neuter accusative singular form of aliquis/aliqua/aliquid (pron.): someone, something; anyone, anything.
So get something settled.
is the singular imperative form of perficiō, perficere, perfēcī, perfectum (3, –iō): to finish, complete; execute; bring about, achieve. Igitur (conj.): therefore, so. Aliquid is the neuter accusative singular form of aliquis/aliqua/aliquid (pron.): someone, something; anyone, anything.
Get out, and depart from here.
More literally: Get out, and go from here.
is the singular imperative form of exeō, exīre, exīvī/exiī, exitum (irreg. —but the imperative is formed as in the fourth conjugation): to depart, exit, go or get out. Et (conj. .): and. is the singular imperative form of vādō, vādere, vāsī, — (3): to go; rush. Hinc (adv.): from here.
Come, wretches, and today for the first time ask something for yourselves.
is the plural imperative form of veniō, venīre, vēnī, ventum (4): to come. Miserī is the masculine vocative plural form of miser/misera/miserum (1/2): miserable, pitiful, wretched. Et (conj.): and. Hodiē (adv.): today. Prīmum (adv.): first. Vōbīs is the dative form of vōs: you (pl.). is the plural imperative form of rogō, rogāre, rogāvī, rogātum (1): to ask, request.
Make (pl.) your ways good.
Bonās is the feminine accusative plural form of bonus/bona/bonum (1/2): good. is the plural imperative form of faciō, facere, fēcī, factum (3, –iō): to do; make. Viās is the accusative plural form of via, viae (1f): way, road; method, manner. Vestrās is the feminine accusative plural form of vester/vestra/vestrum (1/2): your, yours.
Have peace with them. (Addressed to a plural audience.)
Pācem is the accusative singular form of pāx, pācis (3f): peace. is the plural imperative form of habeō, habēre, habuī, habitum (2): to have. Cum (prep.): with (takes the ablative). Eīs is the m/f/n (here m) ablative plural form of is/ea/id (pron.): he, she, it; this, that.
Drink from it, all of you.
Alt. : Drink ye all of this.
is the plural imperative form of bibō, bibere, bibī, bibitum (3): to drink. Ex /ē (prep.): from, out of (takes the ablative). Hōc is the m/n ablative singular form of hic/haec/hoc (pron.): this; he, she, it. Omnēs is the m/f nominative (or possibly vocative) plural form of omnis/omnis/omne (3): every; all.
You may be sure that such a man is a friend to all mankind.
More literally: Know (sg.) him (this man) to be a friend to all.
is the singular future imperative form of sciō, scīre, scīvī/sciī, scītum (4): to know (the future imperative of this verb is generally used instead of the present one, which rarely occurs). Esse: to be. Hunc is the masculine accusative singular form of hic/haec/hoc (pron.): this; he, she, it. Amīcum is the accusative singular form of amīcus, amīcī (2m): friend. Omnibus is the m/f/n (here m) dative plural form of omnis/omnis/omne (3): every; all.